| BARRIOZONA |
Permission to reprint or copy this article or photo, other than personal use, must be obtained from BARRIOZONA,
Call 480-983-1445 or e-mail admin@barriozona.com with your request
Call 480-983-1445 or e-mail admin@barriozona.com with your request
La inyección letal - La pena de muerte
El prisionero a ser ejecutado es acostado sobre una camilla con ruedas, siendo sujetado por las muñecas y los tobillos
mediante bandas de correa. La cabeza del prisionero es dejada suelta. Una vez inmovilizado, dos tubos intravenosos,
uno en cada brazo, le son insertados. Los tubos intravenosos
son introducidos a través de una abertura sobre la pared que lleva a antesala, en donde se encuentra la persona que
llevará a cabo la ejecución.
Una vez que se han colocado los tubos, una cortina puede abrirse para permitir a los testigos presenciar la ejecución.
Acto seguido, se le da al prisionero una oportunidad para hacer una declaración final, ya sea verbal o escrita. La
declaración es grabada, y después divulgada a los medios
informativos.
Una vez que los tubos intravenosos son insertados, una solución salina comienza a fluir por ellos. En los estados en los
que se usan ventanas regulares en las cámaras de ejecución, la persona a morir puede voltear su cabeza y mirar a los
testigos. En los estados en los que se usan espejos especiales en vez de ventanas regulares, los testigos no pueden
ser vistos por el prisionero, pero los testigos si le pueden ver.
A menos que una llamada de último minuto sea recibida de parte de funcionarios estatales, la ejecución prosigue de
acuerdo a como ha sido planeada. Aunque existe una máquina de inyección letal, la cual fue usada alguna vez por varios
estados, la mayoría de los gobiernos prefieren llevar a cabo las inyecciones manualmente, debido al temor de una falla
mecánica de la máquina.
El grupo de personas que llevan a cabo la ejecución están ya sea en un cuarto separado o detrás de una cortina, y no
pueden ser vistas por los testigos o el condenado a morir. A la señal del guardia, el grupo comienza a inyectar dosis
letales de dos o tres drogas en los tubos intravenosos. En algunos estados usan varias personas para que todas
inyecten las drogas en los tubos, pero sólo una de esas personas está en realidad suministrando la inyección letal.
Ninguna de estas personas sabe quién administró la dosis letal al cuerpo del prisionero, ni quién la inyectó en una
bolsa.
Las drogas son administradas en el siguiente orden:
Droga Anestésica: El sodio tiopental, cuya marca de laboratorio es conocida como Penthotal (Laboratorios Abbott), es la
droga que induce al prisionero en un sueño profundo. Esta droga es un barbitúrico que produce una anestesia general
cuando se suministra por el método intravenoso. Esta puede alcanzar concentraciones clínicas en el cerebro dentro de
un lapso de 30 segundos. Cuando esta droga se usa en operaciones quirúrgicas, la cantidad inyectada fluctúa de 100 a
150 miligramos. Cuando se usa en ejecuciones de la pena de muerte, se pueden llegar a administrar hasta 5 gramos
de Pentothal. Esta dosis por sí misma constituye una cantidad letal. Algunos creen que después que este anestésico es
inyectado, la persona ya no siente nada. Después de inyectado el Penthotal, una solución salina enjuaga la línea
intravenosa. [Actualización, Marzo 2012: El sodio tiopental ha sido reemplazado recientemente por una droga llamada
pentobarbital (Nembutal), debido a que se prohibió la importacion del sodio tiopental a Estados Unidos.] El pentobarbital
(Nembutal) es un barbitúrico y sedante que regularmente se utiliza para inducir el sueño en una persona antes de
realizarle una operación o en pacientes de epilepsia.]
Agente Paralizante: El bromuro de pancuronio, conocido también como Pavulon, es una sustancia para la relajación
muscular la cual se suministra en una dosis que detiene la respiración, ya que paraliza el diafragma y los pulmones.
Normalmente, esta droga entra en efecto dentro de uno a tres minutos después haber sido inyectada. En algunos
estados, esta droga es suministrada en cantidades de hasta 100 miligramos, una dosis mucha mayor que la usada en
operaciones quirúrgicas, en la que utilizan aproximadamente de 40 a 100 microgramos por cada kilogramo de peso en
el cuerpo. Una solución salina enjuaga de nuevo la línea intravenosa.
Agente Tóxico: Cloruro de potasio es administrado en una dosis letal para interrumpir las señales eléctricas que son
esenciales para las funciones cardíacas. Esto induce al prisionero a tener un infarto. Dentro de un minuto o dos,
después que este tóxico ha sido inyectado, un médico o técnico de
medicina declara oficialmente muerto al individuo.
La cantidad de tiempo que transcurre desde que el preso sale de su celda hasta que es declarado muerto es de
aproximadamente 30 minutos. La muerte ocurre en alguno momento dentro de cinco a 18 minutos después de que la
orden de ejecución ha sido dada por el guardia. Después de consumada la ejecución, el cuerpo sin vida es puesto en
una bolsa especial y llevado al médico forense, quien puede llevar a cabo una autopsia. El cadáver es reclamado por los
familiares o sepultado por autoridades
estatales.
Artículos de “Barriopedia” son creados por el Instituto Hispano de Asuntos Sociales para informar y educar a los lectores de BARRIOZONA.
La información puede ser usada para fines educativos de investigación, atribuyendo el crédito a: Barriopedia/HISI Barriopedia se
especializa en crear artículos sobre temas de los que se carece suficiente información en el idioma español. Los artículos son creados por
el equipo de HISI y BARRIOZONA.
Copyright © 2006-2008 Hispanic Institute of Social Issues
mediante bandas de correa. La cabeza del prisionero es dejada suelta. Una vez inmovilizado, dos tubos intravenosos,
uno en cada brazo, le son insertados. Los tubos intravenosos
son introducidos a través de una abertura sobre la pared que lleva a antesala, en donde se encuentra la persona que
llevará a cabo la ejecución.
Una vez que se han colocado los tubos, una cortina puede abrirse para permitir a los testigos presenciar la ejecución.
Acto seguido, se le da al prisionero una oportunidad para hacer una declaración final, ya sea verbal o escrita. La
declaración es grabada, y después divulgada a los medios
informativos.
Una vez que los tubos intravenosos son insertados, una solución salina comienza a fluir por ellos. En los estados en los
que se usan ventanas regulares en las cámaras de ejecución, la persona a morir puede voltear su cabeza y mirar a los
testigos. En los estados en los que se usan espejos especiales en vez de ventanas regulares, los testigos no pueden
ser vistos por el prisionero, pero los testigos si le pueden ver.
A menos que una llamada de último minuto sea recibida de parte de funcionarios estatales, la ejecución prosigue de
acuerdo a como ha sido planeada. Aunque existe una máquina de inyección letal, la cual fue usada alguna vez por varios
estados, la mayoría de los gobiernos prefieren llevar a cabo las inyecciones manualmente, debido al temor de una falla
mecánica de la máquina.
El grupo de personas que llevan a cabo la ejecución están ya sea en un cuarto separado o detrás de una cortina, y no
pueden ser vistas por los testigos o el condenado a morir. A la señal del guardia, el grupo comienza a inyectar dosis
letales de dos o tres drogas en los tubos intravenosos. En algunos estados usan varias personas para que todas
inyecten las drogas en los tubos, pero sólo una de esas personas está en realidad suministrando la inyección letal.
Ninguna de estas personas sabe quién administró la dosis letal al cuerpo del prisionero, ni quién la inyectó en una
bolsa.
Las drogas son administradas en el siguiente orden:
Droga Anestésica: El sodio tiopental, cuya marca de laboratorio es conocida como Penthotal (Laboratorios Abbott), es la
droga que induce al prisionero en un sueño profundo. Esta droga es un barbitúrico que produce una anestesia general
cuando se suministra por el método intravenoso. Esta puede alcanzar concentraciones clínicas en el cerebro dentro de
un lapso de 30 segundos. Cuando esta droga se usa en operaciones quirúrgicas, la cantidad inyectada fluctúa de 100 a
150 miligramos. Cuando se usa en ejecuciones de la pena de muerte, se pueden llegar a administrar hasta 5 gramos
de Pentothal. Esta dosis por sí misma constituye una cantidad letal. Algunos creen que después que este anestésico es
inyectado, la persona ya no siente nada. Después de inyectado el Penthotal, una solución salina enjuaga la línea
intravenosa. [Actualización, Marzo 2012: El sodio tiopental ha sido reemplazado recientemente por una droga llamada
pentobarbital (Nembutal), debido a que se prohibió la importacion del sodio tiopental a Estados Unidos.] El pentobarbital
(Nembutal) es un barbitúrico y sedante que regularmente se utiliza para inducir el sueño en una persona antes de
realizarle una operación o en pacientes de epilepsia.]
Agente Paralizante: El bromuro de pancuronio, conocido también como Pavulon, es una sustancia para la relajación
muscular la cual se suministra en una dosis que detiene la respiración, ya que paraliza el diafragma y los pulmones.
Normalmente, esta droga entra en efecto dentro de uno a tres minutos después haber sido inyectada. En algunos
estados, esta droga es suministrada en cantidades de hasta 100 miligramos, una dosis mucha mayor que la usada en
operaciones quirúrgicas, en la que utilizan aproximadamente de 40 a 100 microgramos por cada kilogramo de peso en
el cuerpo. Una solución salina enjuaga de nuevo la línea intravenosa.
Agente Tóxico: Cloruro de potasio es administrado en una dosis letal para interrumpir las señales eléctricas que son
esenciales para las funciones cardíacas. Esto induce al prisionero a tener un infarto. Dentro de un minuto o dos,
después que este tóxico ha sido inyectado, un médico o técnico de
medicina declara oficialmente muerto al individuo.
La cantidad de tiempo que transcurre desde que el preso sale de su celda hasta que es declarado muerto es de
aproximadamente 30 minutos. La muerte ocurre en alguno momento dentro de cinco a 18 minutos después de que la
orden de ejecución ha sido dada por el guardia. Después de consumada la ejecución, el cuerpo sin vida es puesto en
una bolsa especial y llevado al médico forense, quien puede llevar a cabo una autopsia. El cadáver es reclamado por los
familiares o sepultado por autoridades
estatales.
Artículos de “Barriopedia” son creados por el Instituto Hispano de Asuntos Sociales para informar y educar a los lectores de BARRIOZONA.
La información puede ser usada para fines educativos de investigación, atribuyendo el crédito a: Barriopedia/HISI Barriopedia se
especializa en crear artículos sobre temas de los que se carece suficiente información en el idioma español. Los artículos son creados por
el equipo de HISI y BARRIOZONA.
Copyright © 2006-2008 Hispanic Institute of Social Issues
| Grassroots Journalism www.barriozona.com |
Por el Instituto Hispano de Asuntos Sociales
