Cristóbal Paraskevas: La Interneta antes de la Internet,
y su Pasión por la Radio
y su Pasión por la Radio
Por César Ibarra
Noviembre 30, 2009 - La internet fue el resultado de pensamientos avanzados a principios de la década
de 1960, -y aunque no se tuvo como herramienta de comunicación masiva hasta después del '83-,
adelantaba el gran potencial que significaba permitir a computadoras intercambiar información.
Intercambiar y compartir.
Antes, eran más visitadas las bibliotecas desafortunadamente. La información y el conocimiento, están y
estarán, en los libros.
En Nogales, Sonora, tenemos una personalidad de la radiodifusión que se adelantó a su tiempo: Desde
que este reportero recuerda, y en los inicios de mi carrera a principios de los '70s del siglo pasado, gran
parte de la población recibía información sobre docenas de tópicos y comentarios sobre los mismos, de la
persona a la que destaco en el titular de este modesto trabajo: Cristóbal Paraskevas.
Cristóbal vivía en la calle Ingenieros, exactamente frente al periódico ACCIÓN. Por las tardes, seguido,
cruzaba la calle sujetando una botella de agua mineral entre sus nudillos del índice y el anular, entraba
al caserón, donde al cruzar la puerta a mano izquierda, nos reuníamos todas las tardes y noches,
reporteros y trabajadores de la imprenta. Cristóbal, siempre iniciaba una plática encaminada a la
participación de todos. Personalmente, le agradezco que me haya incluido en muchos de sus juegos de
preguntas y respuestas, que motivaban a la lectura y la investigación. Eran juegos culturales. Y
participaba desde Don Aurelio, -un cultísimo corrector de pruebas-, hasta el cobrador del periódico.
A él le debo también, lo mucho de lo poco que soy capaz de improvisar. Junto a mi otro maestro, Marco
Antonio Guevara, colocaban una grabadora en un escritorio en ACCIÓN, hacían una observación y la
persona del lado derecho, tenía que continuar la plática en relación a lo anteriormente dicho. Y así,
vueltas y vueltas. Yo siempre trataba de ubicarme a su izquierda.
Esos años, Cristóbal era, como siempre lo ha sido, uno de los locutores más escuchados: Este reportero,
hacía sus encuestas a mi modo a lo que le llaman "rating", simplemente caminando por algún barrio,
constatando que en su horario en Radio XENY, de la mayoría de las casas se escuchaba con alto
volumen, su programa:
<¡ Son las 11 de la mañana.......les habla y les saluda Cristóbal Paraskevas......bienvenidos a Besos
por Teléfono, programa donde usted puede recibir la canción solicitada al instante, con una sola
condición: que envíe un beso por teléfono a un ser querido......!>
Era el tiempo de los gigantes LP's y un asistente casi corría por la pequeña cabina buscando el disco y
seleccionar la canción para ponerla lista, mientras Cristóbal platicaba al aire mil y una cosas con quien
estaba en el teléfono.
Y hablaba sobre la filosofía del beso o de los besos, ponía en el aire a alguna persona, hombre o mujer,
comentando algo sobre su primer beso y en muchas ocasiones, si estaba la pareja cerca de quien
hablaba, pedía ponerlo en el auricular y le preguntaba sobre lo que ya, su compañero o compañera,
había compartido con el auditorio.
Y poco después su voz potente y entonada: "Bien....seguimos con nuestro programa pero antes, usted
sabe amigo radioescucha, que.... ¡Radio XENY tiene memoria!......."
Y en un segmento lleno de colorido e información, ofrecía la efemérides del día, llamado "Un día como
hoy".
En su segunda hora, seguía otro estilo, otro modo de hacer Radio: "Las doce del
mediodía........bienvenidos a La Pregunta está en el Aire.....!....donde usted recibirá algún regalo si su
respuesta a nuestra pregunta es correcta".
Y seguía el cúmulo de información y conocimientos. En la tercera hora, una vez más la despedida de la
hora, la bienvenida de la nueva y, "¡.......este es el programa más escuchado en la radio, "...Regiones
de México...!", donde Cristóbal, pedía al público, que hablaran y dijeran algo interesante, histórico,
turístico, costumbres, etcétera, de sus lugares de origen.
Menciono esa época, porque para mí, Cristobal fue la interneta antes de la internet, en Nogales,
Sonora, sur de Arizona y con su manejo y estilo, es uno de los mejores en la historia de la radiodifusión
en nuestra América Hispana. Y siguió con su estilo. Y sigue siendo un ejemplo extraordinario.
También es un maestro de la dicción. De la tesitura. De la entonación. La agudez de sus observaciones
son lecciones completas. El manejo del juego de palabras y el doble sentido sin llegar a la grosería, es
una característica personal que tiene. El uso de la onomatopeya no era solamente para reproducir
sonidos, sino motivar pensamientos: ¿....Sabías que lo hacen de chivo..?.....dígo, con lo que hacen los
tacos en Taquería Lupita...."
Cristóbal, imponiéndose a reglas arcaicas gramaticales que pudieran causar un soponcio al más liberal
de los "genios" de la Academia de la Lengua, sus mensajes comerciales son oraciones completas donde
se atreve a utilizar el sustantivo antes del adjetivo, el verbo en vez del adverbio o el adjetivo armando
algo proverbial y logra frases y oraciones completas dejando pausas: "Señorita......sí,.... a usted le
hablo......solo para informarle que Zapatería Regis ya recibió el calzado para esta temporada....¡ah !
y una garantía........usted señorita, con nuestro calzado, nunca dará un mal paso.....!" O el otro clásico
de, "¡La Garbancera se va hasta la Cocina.....con estas ofertas !"
Quiero dejar por escrito mi admiración por Cristóbal. Como un modesto reconocimiento a su labor con la
que enseñó sin querer pasarse por educador, cómo usar muchas lamparitas con las que muchos como
yo, hemos iluminado las veredas apasionantes de la Radio, Prensa escrita y Televisión.
Paraskevas demuestra a través de los años, que un programa de Radio no tiene que ser un espectáculo
grotesco, sino un amigo con una voz que emite mensajes de respeto al radioescucha y sensibilidad.
Nunca le escuché hablar con una mujer diciéndole al aire "M'hija", "corazoncito", "oye mamacita", "mi
amor" o estupideces comunes ahora, como las de "¿desde cuándo no chulada?"
Nunca olvidaré tampoco que mi primer documental para televisión que escribí, produje y presenté en
Canal 41 afiliado a SIN, hoy Univisión, en 1986, él "prestó" su voz para los intermedios. Fue el programa
"Afuera de las Sombras, un Nuevo Comienzo", sobre la amnistía para inmigrantes sin visa en 1986. Con
Cristóbal hablé sobre la diferencia de "fuera" y "afuera", aclarando que "fuera" es singular del verbo "ir",
mientras que "afuera" es un adverbio que indica "fuera del sitio en el que uno está". Por eso me decidí
por el título mencionado.
Compartí con un amigo mío que trabaja en una cadena nacional de radio, el título de este escrito y me
preguntó: ¿Por qué la Interneta antes de la Internet? Mi respuesta es sencilla: "Inter" es un prefijo que
significa "en medio" Y aunque muchos puristas "educados" en los medios de comunicación no se atreven
a usar el adjetivo "neta", deben saber que su significado es, "limpio, claro y bien definido".
Y eso es para mí y para muchos, como persona y como profesional de la Radio, Cristóbal Paraskevas.....
FUENTES: Archivo personal y notas con preguntas al público, sobre C. Paraskevas. BIBLIOGRAFIA: Diccionario de
la Academia de la Lengua; Historia de las Comunicaciones del FCC; Inventing the Internet, por Janet Abbate; How
the Web Was Born, Robert Calliau, Oxford University. Revista MICROFONO "La Revista de la Radio Nogalense" Año
2, número 13 (Noviembre 2001) y Año 2 número 16 (Febrero 2002).
de 1960, -y aunque no se tuvo como herramienta de comunicación masiva hasta después del '83-,
adelantaba el gran potencial que significaba permitir a computadoras intercambiar información.
Intercambiar y compartir.
Antes, eran más visitadas las bibliotecas desafortunadamente. La información y el conocimiento, están y
estarán, en los libros.
En Nogales, Sonora, tenemos una personalidad de la radiodifusión que se adelantó a su tiempo: Desde
que este reportero recuerda, y en los inicios de mi carrera a principios de los '70s del siglo pasado, gran
parte de la población recibía información sobre docenas de tópicos y comentarios sobre los mismos, de la
persona a la que destaco en el titular de este modesto trabajo: Cristóbal Paraskevas.
Cristóbal vivía en la calle Ingenieros, exactamente frente al periódico ACCIÓN. Por las tardes, seguido,
cruzaba la calle sujetando una botella de agua mineral entre sus nudillos del índice y el anular, entraba
al caserón, donde al cruzar la puerta a mano izquierda, nos reuníamos todas las tardes y noches,
reporteros y trabajadores de la imprenta. Cristóbal, siempre iniciaba una plática encaminada a la
participación de todos. Personalmente, le agradezco que me haya incluido en muchos de sus juegos de
preguntas y respuestas, que motivaban a la lectura y la investigación. Eran juegos culturales. Y
participaba desde Don Aurelio, -un cultísimo corrector de pruebas-, hasta el cobrador del periódico.
A él le debo también, lo mucho de lo poco que soy capaz de improvisar. Junto a mi otro maestro, Marco
Antonio Guevara, colocaban una grabadora en un escritorio en ACCIÓN, hacían una observación y la
persona del lado derecho, tenía que continuar la plática en relación a lo anteriormente dicho. Y así,
vueltas y vueltas. Yo siempre trataba de ubicarme a su izquierda.
Esos años, Cristóbal era, como siempre lo ha sido, uno de los locutores más escuchados: Este reportero,
hacía sus encuestas a mi modo a lo que le llaman "rating", simplemente caminando por algún barrio,
constatando que en su horario en Radio XENY, de la mayoría de las casas se escuchaba con alto
volumen, su programa:
<¡ Son las 11 de la mañana.......les habla y les saluda Cristóbal Paraskevas......bienvenidos a Besos
por Teléfono, programa donde usted puede recibir la canción solicitada al instante, con una sola
condición: que envíe un beso por teléfono a un ser querido......!>
Era el tiempo de los gigantes LP's y un asistente casi corría por la pequeña cabina buscando el disco y
seleccionar la canción para ponerla lista, mientras Cristóbal platicaba al aire mil y una cosas con quien
estaba en el teléfono.
Y hablaba sobre la filosofía del beso o de los besos, ponía en el aire a alguna persona, hombre o mujer,
comentando algo sobre su primer beso y en muchas ocasiones, si estaba la pareja cerca de quien
hablaba, pedía ponerlo en el auricular y le preguntaba sobre lo que ya, su compañero o compañera,
había compartido con el auditorio.
Y poco después su voz potente y entonada: "Bien....seguimos con nuestro programa pero antes, usted
sabe amigo radioescucha, que.... ¡Radio XENY tiene memoria!......."
Y en un segmento lleno de colorido e información, ofrecía la efemérides del día, llamado "Un día como
hoy".
En su segunda hora, seguía otro estilo, otro modo de hacer Radio: "Las doce del
mediodía........bienvenidos a La Pregunta está en el Aire.....!....donde usted recibirá algún regalo si su
respuesta a nuestra pregunta es correcta".
Y seguía el cúmulo de información y conocimientos. En la tercera hora, una vez más la despedida de la
hora, la bienvenida de la nueva y, "¡.......este es el programa más escuchado en la radio, "...Regiones
de México...!", donde Cristóbal, pedía al público, que hablaran y dijeran algo interesante, histórico,
turístico, costumbres, etcétera, de sus lugares de origen.
Menciono esa época, porque para mí, Cristobal fue la interneta antes de la internet, en Nogales,
Sonora, sur de Arizona y con su manejo y estilo, es uno de los mejores en la historia de la radiodifusión
en nuestra América Hispana. Y siguió con su estilo. Y sigue siendo un ejemplo extraordinario.
También es un maestro de la dicción. De la tesitura. De la entonación. La agudez de sus observaciones
son lecciones completas. El manejo del juego de palabras y el doble sentido sin llegar a la grosería, es
una característica personal que tiene. El uso de la onomatopeya no era solamente para reproducir
sonidos, sino motivar pensamientos: ¿....Sabías que lo hacen de chivo..?.....dígo, con lo que hacen los
tacos en Taquería Lupita...."
Cristóbal, imponiéndose a reglas arcaicas gramaticales que pudieran causar un soponcio al más liberal
de los "genios" de la Academia de la Lengua, sus mensajes comerciales son oraciones completas donde
se atreve a utilizar el sustantivo antes del adjetivo, el verbo en vez del adverbio o el adjetivo armando
algo proverbial y logra frases y oraciones completas dejando pausas: "Señorita......sí,.... a usted le
hablo......solo para informarle que Zapatería Regis ya recibió el calzado para esta temporada....¡ah !
y una garantía........usted señorita, con nuestro calzado, nunca dará un mal paso.....!" O el otro clásico
de, "¡La Garbancera se va hasta la Cocina.....con estas ofertas !"
Quiero dejar por escrito mi admiración por Cristóbal. Como un modesto reconocimiento a su labor con la
que enseñó sin querer pasarse por educador, cómo usar muchas lamparitas con las que muchos como
yo, hemos iluminado las veredas apasionantes de la Radio, Prensa escrita y Televisión.
Paraskevas demuestra a través de los años, que un programa de Radio no tiene que ser un espectáculo
grotesco, sino un amigo con una voz que emite mensajes de respeto al radioescucha y sensibilidad.
Nunca le escuché hablar con una mujer diciéndole al aire "M'hija", "corazoncito", "oye mamacita", "mi
amor" o estupideces comunes ahora, como las de "¿desde cuándo no chulada?"
Nunca olvidaré tampoco que mi primer documental para televisión que escribí, produje y presenté en
Canal 41 afiliado a SIN, hoy Univisión, en 1986, él "prestó" su voz para los intermedios. Fue el programa
"Afuera de las Sombras, un Nuevo Comienzo", sobre la amnistía para inmigrantes sin visa en 1986. Con
Cristóbal hablé sobre la diferencia de "fuera" y "afuera", aclarando que "fuera" es singular del verbo "ir",
mientras que "afuera" es un adverbio que indica "fuera del sitio en el que uno está". Por eso me decidí
por el título mencionado.
Compartí con un amigo mío que trabaja en una cadena nacional de radio, el título de este escrito y me
preguntó: ¿Por qué la Interneta antes de la Internet? Mi respuesta es sencilla: "Inter" es un prefijo que
significa "en medio" Y aunque muchos puristas "educados" en los medios de comunicación no se atreven
a usar el adjetivo "neta", deben saber que su significado es, "limpio, claro y bien definido".
Y eso es para mí y para muchos, como persona y como profesional de la Radio, Cristóbal Paraskevas.....
FUENTES: Archivo personal y notas con preguntas al público, sobre C. Paraskevas. BIBLIOGRAFIA: Diccionario de
la Academia de la Lengua; Historia de las Comunicaciones del FCC; Inventing the Internet, por Janet Abbate; How
the Web Was Born, Robert Calliau, Oxford University. Revista MICROFONO "La Revista de la Radio Nogalense" Año
2, número 13 (Noviembre 2001) y Año 2 número 16 (Febrero 2002).
Su conocimiento, la tesitura y la elegancia de su voz, son parte de la Historia de la Radio en México.
La Radio por Mi Vida....mi Vida por la Radio
| Hispanic Institute of Social Issues © 2006-2011 All rights reserved. webmaster@hisi.org |
| ANUNCIO |
César Ibarra Periodista mexicano con larga trayectoria en la prensa escrita, radial
y televisiva. Los más de treinta años de experiencia hacen de César Ibarra un
comunicador certero, crítico autorizado, y un sagaz analista social. Actualmente el
señor Ibarra radica en Alburqueque, Nuevo México. Contacte a César Ibarra.
y televisiva. Los más de treinta años de experiencia hacen de César Ibarra un
comunicador certero, crítico autorizado, y un sagaz analista social. Actualmente el
señor Ibarra radica en Alburqueque, Nuevo México. Contacte a César Ibarra.
Publicado por el Instituto Hispano de Asuntos Sociales en Phoenix, Arizona
| LA HISTORIA ESTÁ A PUNTO DE CAMBIAR Periodismo de Base Comunitaria |
HISTORIA Cristóbal Paraskevas,
segundo de derecha a izquierda, de
joven ya reconocido como una de
las mejores voces de la
radiodifusión Sonorense. En la foto,
de izquierda a derecha, Luis Alberto
Zazueta, Enrique Kuri, Pedro García,
Chicho Nery, Miguel Angel Martínez
(al micrófono), José Luis Ponce y
Ponce, David Borstein, Cristóbal
Paraskevas y José Luis Hernández.
(Foto cortesía Revista MICRÓFONO,
La Revista de la Radio Nogalense)
segundo de derecha a izquierda, de
joven ya reconocido como una de
las mejores voces de la
radiodifusión Sonorense. En la foto,
de izquierda a derecha, Luis Alberto
Zazueta, Enrique Kuri, Pedro García,
Chicho Nery, Miguel Angel Martínez
(al micrófono), José Luis Ponce y
Ponce, David Borstein, Cristóbal
Paraskevas y José Luis Hernández.
(Foto cortesía Revista MICRÓFONO,
La Revista de la Radio Nogalense)
PRECURSOR Destacada
personalidad de la radiodifusión en
Nogales, Sonora, y México,
Cristóbal Paraskevas se adelantó
a su tiempo. Gran parte de la
población recibía información sobre
docenas de tópicos y comentarios
de Paraskevas, retratado aquí en
la cabina de la estación radial FM
Globo.
personalidad de la radiodifusión en
Nogales, Sonora, y México,
Cristóbal Paraskevas se adelantó
a su tiempo. Gran parte de la
población recibía información sobre
docenas de tópicos y comentarios
de Paraskevas, retratado aquí en
la cabina de la estación radial FM
Globo.
| PULSE IMÁGENES PARA AGRANDAR |