| Por Eduardo Barraza |
| Deportaciones sin precedentes en 2011 |
| Un agente de inmigración conduce a un indocumentado arrestado. Foto ICE |
| INMIGRACIÓN |
| ANUNCIO |
| COMPARTE |
| LA HISTORIA ESTÁ A PUNTO DE CAMBIAR Periodismo de Base Comunitaria |
Phoenix, Arizona - Lo que muchos electores esperaban que se tornara en un gobierno que
promulgara una reforma migratoria, se tornó en un gobierno de la deportación.
En efecto, la administración del actual presidente demócrata Barack Obama no solamente no
cristalizó los sueños de millones de indocumentados, sino que ha llegado a ser el gobierno
que más deportaciones ha llevado a cabo.
Si bien es cierto que el gobierno del presidente Obama también aseguró que ejercería
mayor control en la frontera México-Estados Unidos y que combatiría la criminalidad en
extranjeros sin documentos, la esperanza de una reforma migratoria se ha quedado en
simple retorica de discurso.
Con elecciones presidenciales a celebrarse en 2012, de no ser reelegido a Obama le queda
virtualmente un año de gobierno, de manera que la espera por una reforma tomará
seguramente otra vez la forma de una promesa de campaña.
Prioridades de deportación
Mediante un anuncio hecho la semana pasada, John Morton, quien funge como director del
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (U.S. Immigration and
Customs Enforcement, o ICE por sus siglas en inglés) dio a conocer elevadas cifras de
deportaciones correspondientes al fin del año fiscal.
Morton subrayó las tendencias en la aplicación de leyes de inmigración que no dejan lugar a
duda acerca del énfasis que la actual administración tiene en relación a la deportación de
personas que se encuentran en los llamados grupos prioritarios para el control del flujo
migratorio.
Las preferencias prioritarias de ICE incluyen la identificación y deportación de personas sin
documentos que han cometido faltas a las leyes, quienes representan una amenaza contra
la seguridad nacional, aquellos que acaban de cruzar la frontera ilegalmente, y además a
individuos trasgresores reincidentes de las leyes de inmigración, así como fugitivos de la
corte de inmigración.
Morton declaró que "las medidas sensatas y eficaces para velar por el cumplimiento de las
leyes de inmigración se basan en determinar las prioridades para la deportación y proceder
según dichas prioridades".
El funcionario federal manifestó que las cifras totales de fin de año fiscal muestran que se
están dando resultados sin precedentes al deportar a personas que han sido declaradas
culpables de haber cometido crímenes, a individuos que cruzaron recientemente la frontera
sin documentos, a quienes vuelven a trasgredir las leyes de inmigración, y a personas que
se han fugado de un proceso en su contra de la corte de inmigración.
Los números
Mediante un comunicado de prensa publicado el 18 de octubre de 2011, la Oficina de
Operaciones de Verificación de Cumplimiento y Deportación (Office of Enforcement and
Removal Operations) especificó las cifras totales del año fiscal 2011, las cual indican que el
gobierno deportó a 396,906 personas, cantidad que la agencia afirma es el mayor número
en su historia.
Casi 55 por ciento o 216,698 de estas personas fueron declaradas culpables de cometer
crímenes o delitos, un aumento de 89% con respecto a criminales deportados en el año
fiscal 2008.
Las cifras incluyen:
1,119 extranjeros sentenciados por homicidio
5,848 extranjeros sentenciados por delitos sexuales
44,653 extranjeros sentenciados por crímenes vinculados con drogas
35,927 extranjeros sentenciados por conducir intoxicados
El comunicado revela que ICE logró resultados similares respecto a otras categorías con
prioridad para la deportación. Noventa por ciento de las deportaciones del ICE son parte de
una categoría prioritaria, y más de dos tercios de las otras deportaciones en el 2011 fueron,
ya sea, personas que cruzaron la frontera recientemente o trasgresores reincidentes de las
leyes de inmigración.
Estas cantidades dadas a conocer por la agencia federal pueden bien ponerse en el
contexto de una de las políticas más severas que Estados Unidos haya extendido por todo
el país.
Evaluación
Los números récord de deportaciones, aparte de ser la antítesis de una reforma migratoria,
son un producto claro de programas como Comunidades Seguridades, del gran incremento
que ICE ha dado a la frecuencia de sus investigaciones para detectar a extranjeros con
antecedentes penales, y de operativos como “Cross Check” (cotejo de información), que de
igual manera busca, detecta y deporta del país a criminales extranjeros.
Para quienes aguardan poder regularizar su estatus de inmigración en Estados Unidos, la
realidad a la que se enfrentan no es a la de una posible reforma migratoria, sino al riesgo
creciente de la deportación.
Aunque es absolutamente necesario reconocer que individuos que han cometido crímenes
como los mencionados en las cifras anteriores son indeseados en este país, también es
igualmente necesario mencionar que la política de inmigración ha criminalizado a muchos
extranjeros con leyes que castigan el empleo sin documentos, el manejar un vehículo sin
licencia, o el solicitar un servicio social.
Hablamos no de criminales endurecidos sino de trabajadores o estudiantes honestos que
aparte de vivir sin papeles en estados Unidos no son asesinos, violadores sexuales, adictos
o traficantes de drogas, ni manejan en estado de ebriedad, entre otros crímenes
deplorables en cualquier sociedad.
La administración del presidente Obama ha demostrado una dura política de inmigración sin
precedentes, pero ha sido incapaz de sacar de la ilegalidad a millones de trabajadores,
estudiantes y familias enteras que contribuyen positivamente a esta nación.
promulgara una reforma migratoria, se tornó en un gobierno de la deportación.
En efecto, la administración del actual presidente demócrata Barack Obama no solamente no
cristalizó los sueños de millones de indocumentados, sino que ha llegado a ser el gobierno
que más deportaciones ha llevado a cabo.
Si bien es cierto que el gobierno del presidente Obama también aseguró que ejercería
mayor control en la frontera México-Estados Unidos y que combatiría la criminalidad en
extranjeros sin documentos, la esperanza de una reforma migratoria se ha quedado en
simple retorica de discurso.
Con elecciones presidenciales a celebrarse en 2012, de no ser reelegido a Obama le queda
virtualmente un año de gobierno, de manera que la espera por una reforma tomará
seguramente otra vez la forma de una promesa de campaña.
Prioridades de deportación
Mediante un anuncio hecho la semana pasada, John Morton, quien funge como director del
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (U.S. Immigration and
Customs Enforcement, o ICE por sus siglas en inglés) dio a conocer elevadas cifras de
deportaciones correspondientes al fin del año fiscal.
Morton subrayó las tendencias en la aplicación de leyes de inmigración que no dejan lugar a
duda acerca del énfasis que la actual administración tiene en relación a la deportación de
personas que se encuentran en los llamados grupos prioritarios para el control del flujo
migratorio.
Las preferencias prioritarias de ICE incluyen la identificación y deportación de personas sin
documentos que han cometido faltas a las leyes, quienes representan una amenaza contra
la seguridad nacional, aquellos que acaban de cruzar la frontera ilegalmente, y además a
individuos trasgresores reincidentes de las leyes de inmigración, así como fugitivos de la
corte de inmigración.
Morton declaró que "las medidas sensatas y eficaces para velar por el cumplimiento de las
leyes de inmigración se basan en determinar las prioridades para la deportación y proceder
según dichas prioridades".
El funcionario federal manifestó que las cifras totales de fin de año fiscal muestran que se
están dando resultados sin precedentes al deportar a personas que han sido declaradas
culpables de haber cometido crímenes, a individuos que cruzaron recientemente la frontera
sin documentos, a quienes vuelven a trasgredir las leyes de inmigración, y a personas que
se han fugado de un proceso en su contra de la corte de inmigración.
Los números
Mediante un comunicado de prensa publicado el 18 de octubre de 2011, la Oficina de
Operaciones de Verificación de Cumplimiento y Deportación (Office of Enforcement and
Removal Operations) especificó las cifras totales del año fiscal 2011, las cual indican que el
gobierno deportó a 396,906 personas, cantidad que la agencia afirma es el mayor número
en su historia.
Casi 55 por ciento o 216,698 de estas personas fueron declaradas culpables de cometer
crímenes o delitos, un aumento de 89% con respecto a criminales deportados en el año
fiscal 2008.
Las cifras incluyen:
1,119 extranjeros sentenciados por homicidio
5,848 extranjeros sentenciados por delitos sexuales
44,653 extranjeros sentenciados por crímenes vinculados con drogas
35,927 extranjeros sentenciados por conducir intoxicados
El comunicado revela que ICE logró resultados similares respecto a otras categorías con
prioridad para la deportación. Noventa por ciento de las deportaciones del ICE son parte de
una categoría prioritaria, y más de dos tercios de las otras deportaciones en el 2011 fueron,
ya sea, personas que cruzaron la frontera recientemente o trasgresores reincidentes de las
leyes de inmigración.
Estas cantidades dadas a conocer por la agencia federal pueden bien ponerse en el
contexto de una de las políticas más severas que Estados Unidos haya extendido por todo
el país.
Evaluación
Los números récord de deportaciones, aparte de ser la antítesis de una reforma migratoria,
son un producto claro de programas como Comunidades Seguridades, del gran incremento
que ICE ha dado a la frecuencia de sus investigaciones para detectar a extranjeros con
antecedentes penales, y de operativos como “Cross Check” (cotejo de información), que de
igual manera busca, detecta y deporta del país a criminales extranjeros.
Para quienes aguardan poder regularizar su estatus de inmigración en Estados Unidos, la
realidad a la que se enfrentan no es a la de una posible reforma migratoria, sino al riesgo
creciente de la deportación.
Aunque es absolutamente necesario reconocer que individuos que han cometido crímenes
como los mencionados en las cifras anteriores son indeseados en este país, también es
igualmente necesario mencionar que la política de inmigración ha criminalizado a muchos
extranjeros con leyes que castigan el empleo sin documentos, el manejar un vehículo sin
licencia, o el solicitar un servicio social.
Hablamos no de criminales endurecidos sino de trabajadores o estudiantes honestos que
aparte de vivir sin papeles en estados Unidos no son asesinos, violadores sexuales, adictos
o traficantes de drogas, ni manejan en estado de ebriedad, entre otros crímenes
deplorables en cualquier sociedad.
La administración del presidente Obama ha demostrado una dura política de inmigración sin
precedentes, pero ha sido incapaz de sacar de la ilegalidad a millones de trabajadores,
estudiantes y familias enteras que contribuyen positivamente a esta nación.
Publicado por el Instituto Hispano de Asuntos Sociales en Phoenix, Arizona
| ANUNCIO |
| ANUNCIO |
| Barriozona Magazine Fundada en 2002 Publicada por el Instituto Hispano de Asuntos Sociales www.hisi.org Contacto: admin@barriozona.com |
| síguenos |
| ANUNCIO |
| ANUNCIO |