| ANUNCIO |
Manejar sin licencia puede conducir a la deportación
Por Eduardo Barraza Mayo 23, 2011
Las consecuencias financieras y
legales que resultan de un choque
entre vehículos son serias y pueden
llegar a ser muy severas, esto
incluso para quienes tienen licencia
de manejar.
Foto por Eduardo Barraza | Barriozona
legales que resultan de un choque
entre vehículos son serias y pueden
llegar a ser muy severas, esto
incluso para quienes tienen licencia
de manejar.
Foto por Eduardo Barraza | Barriozona
Nexos Relacionados
| ANUNCIO |
| ANUNCIO |
| Hispanic Institute of Social Issues © 2006-2011 All rights reserved. webmaster@hisi.org |
Eduardo Barraza periodista y escritor
mexicano, editor de la revista Barriozona, y
director del Insituto Hispano de Asuntos
Sociales. E-mail: editor@barriozona.com
mexicano, editor de la revista Barriozona, y
director del Insituto Hispano de Asuntos
Sociales. E-mail: editor@barriozona.com
Publicado por el Instituto Hispano de Asuntos Sociales en Phoenix, Arizona
| LA HISTORIA ESTÁ A PUNTO DE CAMBIAR Periodismo de Base Comunitaria |
Phoenix, Arizona - Las leyes de tráfico en los Estados Unidos varían
no solamente de estado a estado sino a nivel local, dependiendo en
la jurisdicción en la que usted esté conduciendo un vehículo
motorizado.
Como en la gran mayoría de países, en los Estados Unidos existen
varios niveles de gobierno para cualquier tipo de leyes, no
solamente en materia de tránsito. Los niveles de gobierno en este
país son Federal, Estatal, Municipal (o de Condado), de Ciudad, y de
Tribus (Reservas de pueblos nativos de Norteamérica).
Lo anterior significa que existen leyes que son aplicables solamente
dentro de la jurisdicción en la que fueron emitidas, y que mientras
hay reglas de tránsito que están en vigor en todo un estado, otras
solamente son válidas en una ciudad o en un condado.
Aunque las leyes de tráfico de cualquier lugar se enfocan en la
seguridad de quienes conducen un vehículo por las calles y
carreteras así como de los peatones, existen muchas diferencias
que se derivan de las políticas y necesidades de cada nivel de
gobierno, y de cómo quienes se encargan de aprobar leyes
consideran hacer frente a situaciones y problemas que surgen en
sus jurisdicciones en materia de tráfico.
Fundamentalmente, para manejar un vehículo motorizado en los
Estados Unidos, los conductores deben de comprobar que han
adquirido no solamente la habilidad necesaria para operarlo, pero
también un conocimiento adecuado del reglamento de tránsito del
estado en el que residen para poder solicitar y obtener una licencia
de manejar.
Sería absurdo pensar que a una persona que no ha cumplido con los
requisitos para obtener una licencia se le permita manejar un
vehículo, ya que esto no solamente representa un peligro para el
conductor mismo, sino para el resto de los que transitan a su lado.
En el contexto de la inmigración indocumentada en este país, la gran
mayoría de los 50 estados restringen la obtención de una licencia de
manejar para quienes son ciudadanos, residentes legales o quienes
cuentan con algún tipo de visa aprobada por el estado.
Esto ha dado lugar a que un gran número de individuos que residen
en los Estados Unidos sin documentos legales manejen tanto sin
una licencia de manejar como sin el conocimiento necesario de las
leyes de tránsito del estado en que se encuentran, esto por verse
imposibilitados de solicitar y obtener una licencia.
Mientras que muchas personas provenientes de otros países,
particularmente de América Latina, quizás tengan experiencia
manejando vehículos motorizados en su país, e incluso una licencia
de manejar expedida en sus lugares de origen, el sistema de
tránsito en Estados Unidos es bastante diferente en muchos
aspectos, especialmente en cuanto a la ingeniería y los dispositivos
de control de tráfico.
En este país, por ejemplo, las zonas escolares tienen leyes
específicas como lo son el disminuir la velocidad, no rebasar otros
vehículos, y hacer alto total mientras los estudiantes caminan sobre
el cruce peatonal, todo esto durante el horario escolar. En países
como México, por ejemplo, esta práctica de seguridad para los
alumnos de escuelas públicas no está establecida.
Estudiar, conocer y respetar las leyes de tránsito no es un requisito
que se pueda eludir, ni desde el punto de vista de la seguridad ni
tampoco el de la ley, ya que ignorar el reglamento de tránsito puede
acarrear consecuencias que pueden ir desde una infracción, un
choque entre vehículos, un arresto, heridas e incluso la muerte, así
como la deportación de personas que no tienen documentos de
estadía en el país.
Al ser detenidos por una infracción de tránsito, personas que no
puedan presentar una licencia de manejo pueden ser y son
arrestadas, fichadas y después remitidas a las autoridades
encargadas de las leyes de inmigración. De ahí se puede derivar una
deportación dependiendo de cada caso en particular.
Las consecuencias financieras y legales que resultan de un choque
entre vehículos son serias y pueden llegar a ser muy severas, esto
incluso para quienes tienen licencia pero fallan en obedecer alguna
ley de tráfico, y desde luego que para quienes carecen de licencia.
La ley de tránsito es compleja y cambiante, y como se apuntó con
anterioridad, requiere primordialmente que quienes operamos un
vehículo seamos poseedores de una licencia de manejar. Pero ese
es solamente el primer requisito en materia de tránsito. Al manejar
un vehículo motorizado en los Estados Unidos tenemos la obligación
de conocer y seguir el reglamento de tránsito a nivel local, así como
acatar los señalamientos en cualquiera de los cinco niveles de
gobierno mencionados arriba. Hacerlo nos proveerá un marco de
seguridad y nos evitará ser la parte acusada en el evento de un
choque vehicular.
Quienes no cuenten con una licencia de manejar debido a su estatus
migratorio, deben evitar manejar un vehículo motorizado pues al
hacerlo se arriesgan entre otras consecuencias —como es evidente
en este país— a una deportación que seguramente complicará su
posibilidad de poder solicitar documentos de residencia, dada la
oportunidad en un futuro.
Este artículo no es un consejo legal. Se recomienda buscar la ayuda de un
profesional certificado.
no solamente de estado a estado sino a nivel local, dependiendo en
la jurisdicción en la que usted esté conduciendo un vehículo
motorizado.
Como en la gran mayoría de países, en los Estados Unidos existen
varios niveles de gobierno para cualquier tipo de leyes, no
solamente en materia de tránsito. Los niveles de gobierno en este
país son Federal, Estatal, Municipal (o de Condado), de Ciudad, y de
Tribus (Reservas de pueblos nativos de Norteamérica).
Lo anterior significa que existen leyes que son aplicables solamente
dentro de la jurisdicción en la que fueron emitidas, y que mientras
hay reglas de tránsito que están en vigor en todo un estado, otras
solamente son válidas en una ciudad o en un condado.
Aunque las leyes de tráfico de cualquier lugar se enfocan en la
seguridad de quienes conducen un vehículo por las calles y
carreteras así como de los peatones, existen muchas diferencias
que se derivan de las políticas y necesidades de cada nivel de
gobierno, y de cómo quienes se encargan de aprobar leyes
consideran hacer frente a situaciones y problemas que surgen en
sus jurisdicciones en materia de tráfico.
Fundamentalmente, para manejar un vehículo motorizado en los
Estados Unidos, los conductores deben de comprobar que han
adquirido no solamente la habilidad necesaria para operarlo, pero
también un conocimiento adecuado del reglamento de tránsito del
estado en el que residen para poder solicitar y obtener una licencia
de manejar.
Sería absurdo pensar que a una persona que no ha cumplido con los
requisitos para obtener una licencia se le permita manejar un
vehículo, ya que esto no solamente representa un peligro para el
conductor mismo, sino para el resto de los que transitan a su lado.
En el contexto de la inmigración indocumentada en este país, la gran
mayoría de los 50 estados restringen la obtención de una licencia de
manejar para quienes son ciudadanos, residentes legales o quienes
cuentan con algún tipo de visa aprobada por el estado.
Esto ha dado lugar a que un gran número de individuos que residen
en los Estados Unidos sin documentos legales manejen tanto sin
una licencia de manejar como sin el conocimiento necesario de las
leyes de tránsito del estado en que se encuentran, esto por verse
imposibilitados de solicitar y obtener una licencia.
Mientras que muchas personas provenientes de otros países,
particularmente de América Latina, quizás tengan experiencia
manejando vehículos motorizados en su país, e incluso una licencia
de manejar expedida en sus lugares de origen, el sistema de
tránsito en Estados Unidos es bastante diferente en muchos
aspectos, especialmente en cuanto a la ingeniería y los dispositivos
de control de tráfico.
En este país, por ejemplo, las zonas escolares tienen leyes
específicas como lo son el disminuir la velocidad, no rebasar otros
vehículos, y hacer alto total mientras los estudiantes caminan sobre
el cruce peatonal, todo esto durante el horario escolar. En países
como México, por ejemplo, esta práctica de seguridad para los
alumnos de escuelas públicas no está establecida.
Estudiar, conocer y respetar las leyes de tránsito no es un requisito
que se pueda eludir, ni desde el punto de vista de la seguridad ni
tampoco el de la ley, ya que ignorar el reglamento de tránsito puede
acarrear consecuencias que pueden ir desde una infracción, un
choque entre vehículos, un arresto, heridas e incluso la muerte, así
como la deportación de personas que no tienen documentos de
estadía en el país.
Al ser detenidos por una infracción de tránsito, personas que no
puedan presentar una licencia de manejo pueden ser y son
arrestadas, fichadas y después remitidas a las autoridades
encargadas de las leyes de inmigración. De ahí se puede derivar una
deportación dependiendo de cada caso en particular.
Las consecuencias financieras y legales que resultan de un choque
entre vehículos son serias y pueden llegar a ser muy severas, esto
incluso para quienes tienen licencia pero fallan en obedecer alguna
ley de tráfico, y desde luego que para quienes carecen de licencia.
La ley de tránsito es compleja y cambiante, y como se apuntó con
anterioridad, requiere primordialmente que quienes operamos un
vehículo seamos poseedores de una licencia de manejar. Pero ese
es solamente el primer requisito en materia de tránsito. Al manejar
un vehículo motorizado en los Estados Unidos tenemos la obligación
de conocer y seguir el reglamento de tránsito a nivel local, así como
acatar los señalamientos en cualquiera de los cinco niveles de
gobierno mencionados arriba. Hacerlo nos proveerá un marco de
seguridad y nos evitará ser la parte acusada en el evento de un
choque vehicular.
Quienes no cuenten con una licencia de manejar debido a su estatus
migratorio, deben evitar manejar un vehículo motorizado pues al
hacerlo se arriesgan entre otras consecuencias —como es evidente
en este país— a una deportación que seguramente complicará su
posibilidad de poder solicitar documentos de residencia, dada la
oportunidad en un futuro.
Este artículo no es un consejo legal. Se recomienda buscar la ayuda de un
profesional certificado.
